Before beginning, it is important to check to see if your Tobi™ Robot Smartwatch has the latest firmware for optimal performance.
To update the firmware on your device:
NOTE: After Tobi™ cycles back on, it is recommended that you turn the device off and back on again to confirm the update was successful.
Avant de commencer, il est important de vérifier si votre montre intelligente Robot TobiTM/MC dispose du dernier micrologiciel pour bénéficier de performances supérieures.
Pour mettre à jour le micrologiciel de votre appareil :
REMARQUE : Une fois que l’appareil sera remis en marche, il est recommandé de l’éteindre, puis de le rallumer pour confirmer que la mise à jour est réussie.
Antes de empezar es importante comprobar si tu reloj inteligente Robto Tobi™ tiene el último firmware para un funcionamiento óptimo.
Para actualizar el firmware en tu dispositivo:
NOTA: Una vez que Tobi™ vuelva a iniciarse, se recomienda apagar y encender de nuevo el dispositivo para confirmar que se ha actualizado correctamente.
Bevor die Tobi™ Robot Smartwatch zum Einsatz kommt, muss geprüft werden, ob die neueste Firmware installiert ist, damit die Smartwatch optimal genutzt werden kann.
Aktualisieren der Firmware
HINWEIS: Nachdem sich Tobi™ neu hochgeladen hat, sollte sie aus- und wieder eingeschaltet werden, um sicherzugehen, dass die Aktualisierung erfolgreich war.
Voordat je begint, is het belangrijk om te controleren of je Tobi™ Robot Smartwatch over de meest recente firmware beschikt om optimaal te presteren.
Je kunt de firmware van je smartwatch als volgt updaten:
OPMERKING: we raden je aan de smartwatch uit en weer aan te zetten nadat Tobi™ automatisch weer is gestart om te bevestigen dat de update is gelukt.
Przed rozpoczęciem użytkowania, aby zapewnić optymalną pracę urządzenia należy sprawdzić, czy twój Tobi™ Robot Smartwatch posiada najbardziej aktualną wersję oprogramowania.
Aby zaktualizować oprogramowanie na urządzeniu, należy:
UWAGA: kiedy Tobi™ automatycznie się uruchomi, aby mieć pewność, że aktualizacja się powiodła, zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia.
Prima di iniziare, è importante controllare che il firmware del tuo Tobi™ Robot Smartwatch sia aggiornato per garantire prestazioni ottimali.
Per aggiornare il firmware del dispositivo, procedi come descritto di seguito.
NOTA: ti raccomandiamo di spegnere e riaccendere Tobi™ per verificare che l’aggiornamento sia avvenuto correttamente.